Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Чешский

истечение гарантийного срока

Толкование Перевод

1 истечение гарантийного срока

Business: expiration of a guarantee period

Универсальный русско-английский словарь > истечение гарантийного срока
2 истечение гарантийного срока

expiration (expiry) of a guarantee period

Юридический русско-английский словарь > истечение гарантийного срока
3 истечение гарантийного срока

• uplynutí záruční doby

Русско-чешский словарь > истечение гарантийного срока
4 истечение гарантийного срока

expiration (expiry) of a guarantee period

Русско-английский юридический словарь > истечение гарантийного срока
5 истечение

1. с. lapse

истечение срока — lapse

2. с. expiration

истечение срока действия договора — contract term expiration

истечение текущего срока — expiration of the current term

истечение срока службы — expiration of service life

истечение гарантийного срока — warranty expiration

дата истечения срока действия — expiration date

3. с. efflux, outflow

несвободное истечение — discharge without free access of air

истечение реактивной газовой струи — exhaust gas efflux

закон истечения Торричелли — Torricelli efflux law

коэффициент истечения — efflux coefficient

вискозиметр истечения — efflux viscometer

истечение времени — the efflux of time

Русско-английский большой базовый словарь > истечение
6 истечение срока

1. expiry of the term

согласовывать сроки обслуживания — agrees on these intervals

истечение срока действия договора — contract term expiration

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

последовательно текущие сроки наказания — consecutive terms

срок действия финансового актива — term of financial asset

2. expiration

оплачиваемый по наступлении срока — payable at expiration

истечение текущего срока — expiration of the current term

истечение срока службы — expiration of service life

окончание срока наказания — expiration of sentence

истечение гарантийного срока — warranty expiration

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > истечение срока
7 истечение

1. effluxion; expiration

истечение срока действия договора — contract term expiration

истечение текущего срока — expiration of the current term

истечение срока службы — expiration of service life

истечение гарантийного срока — warranty expiration

дата истечения срока действия — expiration date

2. outflow

Русско-английский научный словарь > истечение
8 истечение

efflux; expiration

истечение срока действия договора — contract term expiration

истечение текущего срока — expiration of the current term

истечение реактивной газовой струи — exhaust gas efflux

истечение срока службы — expiration of service life

истечение гарантийного срока — warranty expiration

Русско-английский медицинский словарь > истечение
9 истечение

expiration

истечение срока действия договора — contract term expiration

истечение текущего срока — expiration of the current term

истечение срока службы — expiration of service life

истечение гарантийного срока — warranty expiration

дата истечения срока действия — expiration date

Русско-английский военно-политический словарь > истечение
10 истечение

expiration

дата истечения срока действия — expiration date

истечение гарантийного срока — warranty expiration

истечение срока службы — expiration of service life

истечение текущего срока — expiration of the current term

истечение срока действия договора — contract term expiration

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > истечение
11 истечение

сущ.

( срока) expiration; expiry; lapse (of time); termination

до истечения (по истечении) срока полномочий — before (on / upon) the expiration (expiry) of the term of office

по истечении установленного срока — on (upon) the expiration (expiry) of the established (specified) period (term, time-limit)

- истечение гарантийного срока
- истечение срока исковой давности
- истечение срока действия договора

Русско-английский юридический словарь > истечение
12 истечение

сущ.

( срока) expiration;

expiry;

lapse (of time);

termination
- истечение гарантийного срока
истечение срока действия договора — expiration (expiry) of a contract (of a treaty)

истечение срока исковой давности — expiration (expiry) of a period of limitation(s)

до \истечениея (по \истечениеи) срока полномочий — before (on | upon) the expiration (expiry) of the term of office

Юридический русско-английский словарь > истечение
13 истечение

— дата истечения срока более ранних по приоритету патентов

— дата истечения срока действия патента

— по истечении

— по истечении... минут

— по истечении достаточно длительного времени

— по истечении некоторого длительного периода времени

— по истечении периода

— по истечении этого времени

— по истечении этого периода

— после истечения гарантийного срока

— через... дней после истечения

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > истечение
14 до истечения

prior to the expiration of

истечение срока действия договора — contract term expiration

истечение текущего срока — expiration of the current term

в срок или до истечения срока — by or before the date

истечение срока службы — expiration of service life

истечение гарантийного срока — warranty expiration

Русско-английский большой базовый словарь > до истечения
15 гарантийный

1. guarantee

докование после гарантийного периода — guarantee drydocking

гарантийный аккредитив — guarantee letter of credit

гарантийный сертификат — guarantee certificate

гарантийное соглашение — guarantee agreement

гарантийный документ — guarantee document

2. warranty

отказ до истечения гарантийного срока — inwarranty failure

истечение гарантийного срока — warranty expiration

гарантийный срок службы — warranty lifetime

гарантийное обслуживание — warranty service

гарантийный контракт — warranty contract

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гарантийный
16 гарантийный

warranty

отказ до истечения гарантийного срока — inwarranty failure

истечение гарантийного срока — warranty expiration

гарантийный срок службы — warranty lifetime

гарантийное обслуживание — warranty service

гарантийный контракт — warranty contract

Русско-английский большой базовый словарь > гарантийный
17 гарантийный

warranty

отказ до истечения гарантийного срока — inwarranty failure

истечение гарантийного срока — warranty expiration

гарантийный срок службы — warranty lifetime

гарантийное обслуживание — warranty service

гарантийный контракт — warranty contract

Русско-английский военно-политический словарь > гарантийный
18 гарантийный

warranty

отказ до истечения гарантийного срока — inwarranty failure

истечение гарантийного срока — warranty expiration

гарантийный срок службы — warranty lifetime

гарантийное обслуживание — warranty service

гарантийный контракт — warranty contract

Русско-английский словарь по информационным технологиям > гарантийный

См. также в других словарях:

СРОК, ГАРАНТИЙНЫЙ — период времени, в течение которого поставщик ручается за нормальное функционирование продукции при условии ее надлежащего использования и хранения. Г.с. устанавливается на продукцию, предназначенную для длительного пользования или хранения. В… … Большой бухгалтерский словарь
СРОК, ГАРАНТИЙНЫЙ — период времени, в течение которого поставщик ручается за нормальное функционирование продукции при условии ее надлежащего использования и хранения. Г.с. устанавливается на продукцию, предназначенную для длительного пользования или хранения. В… … Большой экономический словарь
Срок Хранения Гарантийный — срок, в течение которого изготовитель гарантирует сохранность свойств продукции при условии соблюдения потребителем правил хранения. Истечение гарантийного срока хранения предполагает, что продукция не только пригодна к использованию по… … Словарь бизнес-терминов
СРОК ХРАНЕНИЯ, ГАРАНТИЙНЫЙ — период времени, в течение которого изготовитель гарантирует сохраняемость свойств продукции при условии соблюдения потребителем правил хранения. Истечение гарантийного срока хранения предполагает, что продукция не только пригодна к использованию… … Большой бухгалтерский словарь
СРОК ХРАНЕНИЯ, ГАРАНТИЙНЫЙ — период времени, в течение которого изготовитель гарантирует сохраняемость свойств продукции при условии соблюдения потребителем правил хранения. Истечение гарантийного срока хранения предполагает, что продукция не только пригодна к использованию… … Большой экономический словарь
Срок (право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Срок. Срок в праве это момент или период времени, наступление или истечение которого влечет возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей. Содержание 1 Особенности течения… … Википедия
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

истечение гарантийного срока

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

истечение гарантийного срока

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: